InfoPerevod

Нотаріальне засвідчення документів

Бюро перекладів «InfoPerevod» з самого початку своєї діяльності працює в тісній співпраці з нотаріусами та надає послуги засвідчення підпису перекладача та копії всіх офіційних документів.

Послуги нотаріального засвідчення в бюро перекладів «InfoPerevod» включає

  • Засвідчення особистих документів: паспорти, свідоцтва, довідки, документи на майно, освітні документи, трудові книжки і т.д.

  • Засвідчення юридичних, економічних, банківських документів: довіреності, заяви, про сімейний стан, договори, витяги з державних реєстрів, бухгалтерські баланси, статути і багато іншого

  • Засвідчення медичних документів, бланків, довідок, діагнозів

  • Засвідчення технічної документації, інструкцій, специфікацій і т.д.

  • Засвідчення копії українських документів

  • Присутність дипломованого перекладача в нотаріальній конторі при здійсненні угод

  • Засвідчення документів у державного нотаріуса

Вимоги до документів для подальшого нотаріального засвідчення

  • Нотаріусу необхідно пред'явити оригінал документа або ж якісну копію з оригіналу

  • У документі обов'язково повинна бути вказана дата, місце оформлення, має стояти підпис і печатка органу видачі

  • Іноземні документи з країн, які уклали Гаазьку конвенцію, або зі східних країн повинні містити штамп легалізації або Апостиль

  • Будь-які юридичні документи, такі як договори і довіреності, що складаються з більш ніж однієї сторінки, повинні бути прошиті, пронумеровані і скріплені печаткою органу видачі

  • У документі не повинно бути виправлень, дописок, закреслених слів і потертостей

  • Державному нотаріусу необхідно обов'язково надавати оригінали документів

Переваги засвідчення документів в бюро перекладів «InfoPerevod»

    • Наші фахівці знають усі правила оформлення документів для їх подальшого подання в офіційні установи як в Україні, так і за кордоном і нададуть компетентну консультацію

    • Ми засвідчуємо переклади з / на всі без винятку мови

    • Оперативне засвідчення документів 2-3 рази на день

    • Наше агентство засвідчує документи з дублюванням посвідчувального напису нотаріуса на основних європейських мовах, що спрощує прийняття документів за кордоном

    • Ми надаємо послуги дипломованого перекладача для будь-яких угод у нотаріуса в оперативні терміни

    • У випадках, коли нотаріус за законодавством не має права засвідчувати документ, ми засвідчуємо переклади офіційною печаткою нашого агентства
    Контакти
    +38 (044) 227-12-54
    +38 (097) 220-94-99 (KievStar)
    +38 (063) 347-14-88 (Life)
    +38 (095) 301-80-00 (Vodafone)
    perevod@infoperevod.ua

    Київ, вул.Пушкінська 9а, офис 5

    Працюємо: Пн-Пт 9:00 - 18:00