Прайс лист бюро переводов

Стоимость перевода текстов *

Украинский, Русский
70 грн
Английский
150 грн
Немецкий, Французский
165 грн
Армянский, Белорусский, Болгарский, Грузинский,
Польский, Турецкий, Чешский, Азербайджанский,
Сербский, Румынский, Итальянский, Испанский
210 грн
Эстонский, Арабский, Иврит, Киргизский, Каталонский,
Литовский, Норвежский, Шведский, Датский, Словацкий,
Португальский, Латышский**, Греческий, Финский, Словенский,
Хорватский, Венгерский, Казахский**, Туркменский**, Таджикский**,
Узбекский**, Голландский, Вьетнамский
290 грн
Корейский, Китайский, Японский
310 грн
Дари, Персидский, Фарси, Хинди, Монгольский,
Индонезийский, Малазийский, Албанский
от 400 грн
Тайский, Македонский
под запрос
- Наценка день в день + 80%

- Срочный перевод на следующий рабочий день (двойной объем) +50%

* - при переводе текстов с узкой специализацией применяется наценка от 20% до 50% в зависимости от тематики. Отправьте текст на оценку, мы подтвердим стоимость перевода.

** - перевод выполняется только с русского или на русский язык.

Стоимость перевода
стандартных документов

Украинский, Русский
70 грн
Английский
140 грн
Немецкий, Французский
160 грн
Армянский, Белорусский, Болгарский, Грузинский,
Польский, Турецкий, Чешский, Азербайджанский,
Сербский, Румынский, Итальянский, Испанский
210 грн
Эстонский, Арабский, Иврит, Киргизский, Каталонский,
Литовский, Норвежский, Шведский, Датский, Словацкий,
Португальский, Латышский**, Греческий, Финский, Словенский,
Хорватский, Венгерский, Казахский**, Туркменский**, Таджикский**,
Узбекский**, Голландский, Вьетнамский
290 грн
Корейский, Китайский, Японский
310 грн
Дари, Персидский, Фарси, Хинди, Монгольский,
Индонезийский, Малазийский, Албанский
от 400 грн
Тайский, Македонский
под запрос
** - перевод выполняется только с русского или на русский язык.
Заверение документов
— Нотариальное заверение перевода (подпись переводчика) - 150 грн
— Нотариальное заверение перевода и копии - дополнительно к стоимости заверения подписи переводчика +35 грн за каждую страницу копии
— Заверение фотокопии - 100 грн (за 1-3 стр.) +35 грн за каждую последующую страницу копии
— Заверение печатью Бюро Переводов - 35 грн (1 экземпляр входит в стоимость перевода)
Проверка правильности перевода
— Половина от стоимости заказа, при условии хорошего качества перевода.
Скорость перевода
1. Стандартные сроки перевода: 1 -2 группы языков – 5 условных страниц в день, не считая дня приема.
2. 3-5 группы языков – 3-4 страницы через 1 день, стандартные документы (см.перечень стандартных документов) 1 рабочий день.
3. Заказы, принятые в работу после 16-30, учитываются как принятые на следующий день.
4. При выполнении срочных переводов – стоимость увеличивается на 50-100% в зависимости от сроков.
Перечень стандартных документов
паспорта, документы, выданные органами РАГСА, справки из банка, с работы, справки о несудимости, дипломы (корочки), водительское удостоверение, технические паспорта, свидетельства о регистрации и др.

Стоимость получения
справки о несудимости

Справка о несудимости в Украине
за 5 рабочих дней
500 грн
Справка о несудимости в Украине
за 3 рабочих дня
600 грн
Справка о несудимости в России
1-3 месяца
от 150€
* - для получения справки о несудимости за пределами Украины необходимо предоставить нотариально заверенную доверенность (образец доверенности заказывайте по электронной почте perevod@infoperevod.ua)
* - в стоимость не включена курьерская пересылка документов (уточняется по запросу)
* - сроки получения справки не включают время пересылки документов за пределы Украины

Стоимость услуги проставления апостиля

МИНЮСТ (частные документы)
за 5-7 дней - 300 грн
за 1 день - 500 грн
МИНЮСТ (юридические документы)
за 5-7 дней - 350 грн
за 1 день - 650 грн
МИД (частные документы)
за 5 дней - 400 грн
за 3 дня - 600 грн
МИД (юридические документы)
за 5 дней - 700 грн
за 3 дня - 1400 грн
Министерство Образования
за 20 дней - 850 грн
за 10 дней - 950 грн
за 2 дня - 1050 грн
АПОСТИЛЬ в Беларуси*
за 2-3 недели - от 200€
АПОСТИЛЬ в Российской Федерации*
за 2-3 недели - от 350€
* - для проставления Апостиля на юридические документы – требуется сопроводительное письмо от компании (образец письма закажите по электронной почте perevod@infoperevod.ua)
* - в стоимость не включена курьерская пересылка документов (уточняется по запросу)
* - сроки не включают время пересылки документов за пределы Украины

Стоимость услуги легализации документов

МИНЮСТ (частные документы)
за 5-7 дней - 200 грн
за 3 дня - 400 грн
МИНЮСТ (юридические документы)
за 5-7 дней - 400 грн
за 3 дня - 600 грн
МИД (частные документы)
за 5-7 дней - 300 грн
за 1-3 дня - 600 грн
МИД (юридические документы)
за 5-7 дней - 800 грн
за 1-3 дня - 1600 грн
Городское Управление Юстиции в г. Киеве
за 2-3 дня - 200 грн
за 1 день - 300 грн
Областное управление Юстиции в г. Киеве
за 3 дня - 200 грн
за 1 день - 400 грн
Министерство Здравоохранения в г. Киеве
за 2-3 дня - 300 грн
за 1 день - 600 грн
Управление Здравоохранения в г. Киеве
за 2-5 дней - 300 грн
за 1 день - 600 грн
* - для Легализации документов требуется доверенность.
Для документов частных лиц – нотариально заверенная доверенность.
Юридические документы – письмо от компании.
(образец письма и доверенности закажите по электронной почте perevod@infoperevod.ua)

Стоимость получения дубликатов документов

Название документа
Страна
Стоимость
Сроки получения
Документы органов ЗАГС
УКРАИНА
900 грн
3 недели/1 месяц
КИЕВ
750 грн
1,5 недели
РОССИЯ
от 400 €
1-3 месяца
* - для получения дубликатов документов за пределами Украины и для получения документов из ЗАГС на территории Украины необходимо предоставить нотариально заверенную доверенность (образец доверенности можно заказать по электронной почте perevod@infoperevod.ua)
* - стоимость услуги не включает курьерскую пересылку документов (уточняется по запросу)
* - сроки не включают время пересылки документов за пределы Украины

Стоимость услуг по подаче документов в посольства

Страны
Присяжный перевод

Услуги по подаче
документов в
посольстве
Пошлина в посольстве
за легализацию
БЕЛЬГИЯ
-
700 грн/пакет
20 €/1 док.
ИТАЛИЯ
Стандартные документы - 280 грн
Образовательные документы (объемные документы от 280 грн за 1860 знаков) - сроки от 1 раб. месяца. При срочном выполнение + 100% за срочность)
под запрос
под запрос
ФРАНЦИЯ
300 грн/1860 знаков, 260 грн/1
-
-
ГЕРМАНИЯ
-
700 грн/пакет
20 € - образовательные документы, паспорта
ИРАН
-
700 грн/пакет
160 $ за 1 док.
ЧЕХИЯ
справка несудимости - 550 грн; свид. рождении, банковские, дипломы - 750 грн; заявления на выезд, доверенности, мед. справки - от 850 грн
-
-
WES Канада
145 грн/1860 знаков+нотариус
2000 грн/пакет
от 1370 грн/пакет (диплом + приложение)
WES США
145 грн/1860 знаков+нотариус
2000 грн/пакет
от 1220 грн/пакет (диплом + приложение)
Другие посольства: ПО ЗАПРОСУ
Как все работает
Заявка
Вы выбираете необходимую услугу и отправляете нам заявку через форму
Менеджер
Наш менеджер анализирует материал, готовит КП и связывается с вами для обсуждения деталей
Перевод
Мы быстро переводим ваш материал и выполняем в случае необходимости верстку и печать
Готовый заказ
Вы можете получить свой заказ в бюро или через курьера. Оплата производится наличными и картой
Наши достижения в цифрах
19
Уже столько лет наше бюро существует и предоставляет услуги перевода
40320
Количество страниц, переведенных нашей компанией за 2019 год
50
Владеем этим количеством языков и работаем над изучением новых
Отзывы
Контакты
+38 (044) 227-12-54
+38 (097) 220-94-99 (KievStar)
+38 (063) 347-14-88 (Life)
+38 (095) 301-80-00 (Vodafone)
perevod@infoperevod.ua

Киев, бул. Шевченко, 6, оф. 21 (3-й этаж), код: 21К

Время работы: Пн-Пт с 9:00 до 18:00