Эту процедуру требуют проводить такие государства, как ОАЭ, Египет, Чили, Катар, Саудовская Аравия, Шри-Ланка, Ирак, Палестина и др. На эту процедуру уходит минимум 10 рабочих дней.
Существует такое понятие как «
апостилирование » - это упрощенная ускоренная процедура легализации. Она возможна для граждан государств, которые подписали Гаагскую конвенцию: Турция, Япония, Греция, Австралия, США, Германия, Израиль и другие. Украина также входит в перечень этих стран. Чтобы поставить апостиль уйдет 5-7 рабочих дней. Апостилирование отличается также тем, что не требуется оформлять доверенность на человека, который подает документы.
Для некоторых держав украинцы не должны легализовать документы, это большинство стран СНГ, а также Польша, Литва, Венгрия и др.
Консульская легализация документов Китая или другого государства требует точности и соблюдения всех правил перевода и оформления официальных бумаг. Если госслужащие найдут несоответствия или ошибки, всю процедуру придется проводить заново, поэтому практичнее доверить это специалистам бюро переводов, которые разбираются во всех нюансах подачи бумаг в ведомства Украины и иностранных представительств.