Апостиль та легалізація

У більшості випадків при виїзді за кордон на тривалий термін для роботи, навчання, отримання посвідки на проживання, отримання громадянства та інших цілей необхідне офіційне підтвердження документів особи, яка виїжджає, а саме проставлення на них штампа Апостиль (для країн, що підписали Гаазьку конвенцію, що включають в основному європейські держави) або штампів легалізації (в основному для арабських країн).

Бюро перекладів «Infoperevod» надає послуги з легалізації з 2001 року. Наші співробітники завжди готові надати вичерпну консультацію з правил оформлення документів і прийняти їх в роботу, оформивши їх відповідно до вимог країни, в якій ви будете подавати їх далі.

Процедура легалізації, як і апостилювання документів, - це підтвердження автентичності документа та його відповідності законодавчим нормам. Цій перевірці підлягають тільки офіційно видані документи з необхідними гербовими печатками і відповідними підписами службовців. В останні роки список документів, які приймаються на Апостиль і легалізацію, значно розширився і включає тепер і багато особистих документів, таких як паспорт, трудова книжка, водійські права, військові квитки, довідки про резидентство і багато інших.

Необхідно взяти до уваги те, що документи легалізуються тільки в тій країні, де вони були видані. Крім того, для кожної іноземної держави є свої нюанси і вимоги щодо оформлення документів. Усі документи, що підлягають легалізації або апостилюванню, подаються нашими співробітниками на офіційну перевірку в Міністерство закордонних справ, Міністерство юстиції, Міністерство охорони здоров'я.